::R@keta >> Generation Web Vol.2>>

sabu » Špatný češtin prosí o pomoc. Dva Mikulovské oříšky. První, Svatý Kopeček. Nebo Svatý kopeček? Nebo kruciprdel svatý Kopeček?

Druhá věc, v Mikulově je náměstí, které se dřív jmenovalo Fučíkovo, ale teď už ne. Nejmenuje se ovšem nijak jinak. Je to pouze náměstí. Nebo Náměstí? Radnice se nachází na Náměstí? není to divné?

Achjo.

Pralinka2 » Mám takový dotaz, který je jazykový, ale netýká se češtiny. Ale nechce se mi kvůli jednomu dotazu zakládat novou nástěnku.
Nevíte někdo, jaký je etymologický původ slovenského slova "rušeň"?

utubutu » boo (9:49:27): jako jo, ale musíš ten požadavek vyslat do spletité cesty dementního procesu a až ho na konci proces vyplivne, můžeme se posunout dál.
heštek korporátština

utubutu » boo (21:58:07): zpracovat procesem?
Zadany ukol prosel procesem.
Vas pozadavek musime nejprve zprocesovat/poslu do procesu.

guano » boo (21:30:53): dobře, právě jsi pohřbila češtinu!.D

uuuu

utubutu » Ja jeste "bojuju" se zprocesovat, protoze taky nevim, jak to jinak rict.

guano » nemusí mít vidovej protějšek, ne? speciálně u těch nově vytvořených -ovat sloves to neni tak samozřejmý. jedině že tam dáš tedy prefix "u-" a k tomu "se", ukomunikovat se k smrti? nebo jéje, to jsem se v práci nakomunikovala!

utubutu » A jaka je vidova dvojice ke komunikovat?

guano » no já bych použila "komunikovat" vždy jen v případech jako "karel se mnou odmítá komunikovat" .))

dneska jsem v kavárně náhodou odposlechla "on moc neprogresoval"

matejcik » hele ale "komunikovat <koho co>" taky není moc česky, což?
na "vykomunikovat" jsem si už zvyknul, to je takový jako "domluvit když očekávám že to domlouvání bude složitý", ale používat "komunikovat" takhle ... ugh

popel » guano (10:08:10): pštrosech, no :)

doreen » guano (10:08:10): já to od- vnímám spíš jako vyjádření toho, že už to proběhlo. "budu odkomunikovávat záměr" asi ne, spíš "budu komunikovat záměr", ale naopak po prezentaci záměru "záměr byl odkomunikován"

guano » Sleepy (9:58:12): to nedává moc smysl...

doreen (10:01:08): jasně no. právě proto teda to od-, že to jde od tebe, takže "odkomunikovat záměr" by bylo jako předat informaci o tom záměru, vysvětlit ho...
no to je hrozný! kolik dalších předpon tam jde nacpat!
"jsem dneska rozkomunikovaná" .))

popel (9:59:14): diktát o čem...? pštrosech asi?

doreen » guano (9:53:37): no, asi jako provést komunikaci, ve smyslu předání informace od někoho někomu. já mám třeba úkol "komunikace novinek uživatelům softwaru", když se pak řekne "bylo odkomunikováno" znamená to, že mail s informacema o novinkách odešel, bylo to zveřejněno na webu a tak

Mc » guano (9:53:37): u nás v práci to taky používaj třeba jako "odkomunikovat na webu" ve smyslu odprezentovat

popel » guano (23:04:11): Bylo to slovo z diktatu o patrosech, navic zas tak chytry nejsou, aby vymysleli neco jako prechodnik :)

"Odkomunikovat" je taky dobry :) u toho "epresijejtovat" nechapu, ze si to nekdo tak komplikuje, to je daleko vetsi jazykolam, nez to rict jednoduse cesky :)

Sleepy » guano (9:53:37): domluvit se na zrušení?

guano » doreen (8:30:02): ale já vlastně ani moc nechápu ten význam... dejme tomu, že vykomunikovat jako nějak vyřešit, domluvit se, asi teda, nevim, ale to od...? chápu funkci předpony od-, ale nenapadá mě tady žádný vhodný slovo...?!

doreen » guano (21:41:47): Celkem běžně. Já se teda snažím to nepoužívat, ale v práci to frčí

guano » "je pro nás velmi důležité, abychom odkomunikovali náš záměr"

ok, zaznamenala jsem, že někdo už používá "vykomunikovat", ale od-?!