::R@keta >> Generation Web Vol.2>>
mylujeme češtinu
zůstal ti dnes rozum stát? svěř se. a nejlíp i s fotkou
Siren »
"Topmodelka Helena Houdová (36) se před několika lety rozhodla změnit svůj život o 360 stupňů."
popel »
3 tipy pro perfektní letnou dovolenou
(A nic nenasvědčuje tomu, že by to bylo naschvál ve smyslu "letecká dovolená".)
(A nic nenasvědčuje tomu, že by to bylo naschvál ve smyslu "letecká dovolená".)
Siren »
Jeremmy (6:55:40): jsem ráda, že na tebe mají moje akademický výpotky takovou působivost .))
Jeremmy »
Tak ona i ta formulace postavy vstoupily do historie, představuju so u toho rozevrene egejské moře, blesky křižujíci oblohu a Bachovy hudbu v pozadí :D
Siren »
popel (19:17:01): nene, nerejpeš, naopak vystihuješ, co jsem tou větou myslela :)) ale myslím, že tvůj návrh použiju, zní mnohem líp. klidně bych tebou nahradila mýho nefunkčního vedoucího .))
díky oběma
díky oběma
popel »
To už je pak na zváženou, jestli tu větu nepostavit trochu jinak, protože možná není úplně elegantní vyjádření, že „postavy začaly vykládat askezi jako..." Ty vlastně nazančuješ, že Sokrates a Ježíš nepůsobili jako lidi, ale jako nějaké virtuální/společenské konstrukty - „postavy". Ale to už zřejmě moc rejpu :)
Co třeba: „Když do historie vstoupily postavy Sókrata a Ježíše a spolu s nimi výklad askeze jakožto prostředku duševního povznesení,..."
Jinak ale v původní větě každopádně Jeremmy (19:08:29):
Co třeba: „Když do historie vstoupily postavy Sókrata a Ježíše a spolu s nimi výklad askeze jakožto prostředku duševního povznesení,..."
Jinak ale v původní větě každopádně Jeremmy (19:08:29):
Jeremmy »
podmět věty je postavy, takže shoda podmětu a přísudku > začaly
stejně jako třeba: Davy lidí/mužů protestovaly.
stejně jako třeba: Davy lidí/mužů protestovaly.