guano »
řekla bych, že většina "novejch" sloves se řadí do konjugační kategorie -ovat, např. skypovat, surfovat - nebo dokonce snowboardovat. že pokud chceš vyjádřit, že s nějakou věcí něco děláš, ale nechceš tam dávat další sloveso, přidává se tam obvykle to -ovat, tzn. místo "jezdit na snowboardu" máš pak "snowboardovat".
taky to často vyjadřuje nedokonavej vid (imperfektivní slovesa), viz koupit - kupovat. proto mám asi tendenci říct "googlovat" (proces, neukončená aktivita), ale pak "vygooglit" (výsledek děje.). v případě trollení bych ale použila jen "trollit" a "vytrollit", nepovažuju to za stejnej případ jako to, co jsem napsala nahoře.
ale tak to mě teď jen tak napadá...